خطأ في الترجمة تسبب في كارثة لأعضاء فريق الغناء الكوري الجنوبي BTS
خلال احتفال أعضاء فريق BTS الكوري الجنوبي بمرور 9 سنوات على تكوين الفريق الغنائي، ترجمت تصريحات لهم بالكورية وصلت الصورة لمعجبيهم بشكل خاطئ على أنهم يسعون للانفصال.
وبحسب صحيفة ديلي ميل، خرج أعضاء الفريق لنفي الأمر وتصحيح الخطأ مأكدين على استمرار عملهم معا.
والتصريح المغلوط تسبب في تراجع قيمة اسهم العلامة التجارية المملكة لفريق BTS بنسبة 25%، محققة خسائر بقيمة 1.7 مليار دولار.
